Piro Jaramillo
El collar azul
137. Tammy Metzler
Páginas:
Formato:
Peso: 0.4 kgs.
ISBN: 9789874835321
Moon Mood es un libro del futuro y no porque haya naves voladoras o cyborgs extraterrestres sino porque pasa por arriba de muchas convenciones que damos por ciertas cuando leemos poesía como por ejemplo el lenguaje. Que esté 100% en inglés significa que el lector debe saber otra lengua que no es el español para entenderlo. Azul Varán Guevara maneja el idioma con destreza natural y convierte esa segunda lengua en una primera casa, un espacio íntimo desde el cual desplegar imágenes, heridas y destellos. El libro avanza como un diario emocional escrito con la velocidad de un relámpago y la crudeza de lo inmediato. Hay poemas breves como un parpadeo y otros que se abren hacia visiones oníricas, casi alucinadas, donde conviven lo cotidiando -un té, una hermana, una canción, un gato- con lo cósmico -la luna, el sol, el más allá. Moon Mood no busca explicar ni traducir, exige entregarse a la experiencia de la lengua ajena como si fuese propia. En ese gesto está su misterio y también su belleza: leerlo es sentir cómo la poesía se expande más allá de los límites, volviéndose una especie de extraño secreto.
