Virginia Woolf
ORLANDO. UNA BIOGRAFIA
AKAL EDICIONES
Páginas: 296
Formato:
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: 9789874683229
Orlando. Una biograf¡a (1928) relata parte de la trayectoria vital de un muchacho arist¢crata de la corte de Isabel I de Inglaterra que, tras un profundo sue¤o, se despierta un d¡a encarnado en mujer. La progresiva aceptaci¢n de Orlando de su nueva identidad dar lugar a una disertaci¢n sobre la condici¢n femenina que lleva al lector hasta el siglo XX, ya que el tiempo discurre fugazmente. Esto permite a la autora adentrarse en temas que en su poca causaban verdadero esc ndalo: la sexualidad en general y la homosexualidad en particular, el papel de la mujer con respecto a estos temas y las restricciones que la sociedad hab¡a impuesto a quienes no se ajustaban al perfil moral y tico imperante. Mas, en realidad, Virginia Woolf se sirve de su propia experiencia para analizar estas cuestiones, pues Orlando no es otra que Vita Sackville-West, quien fuera su amante y confidente. El recurso al gnero biogr fico utilizando el punto de vista de una mujer, result¢ totalmente innovador para la poca, dado que hasta el momento hab¡a sido el hombre quien predominantemente se hab¡a servido de l en la literatura. Esto ha llevado a considerar Orlando como la obra m s brillante de la producci¢n literaria de Virginia Woolf, lo que se ha visto reflejado en su xito y en su impacto en la literatura posterior.La presente edici¢n ofrece al lector una nueva traducci¢n fiel a la prosa y al esp¡ritu de la autora -sin las alteraciones que otras traducciones, aun muy consagradas, han introducido en el relato-, que permitir comprender en su total plenitud el pensamiento revolucionario de Virginia Woolf.
