- Ver todos os produtos
-
Catalogo
- Ver tudo desta categoria
- Tarot
- Ciencia Ficcion
- Narrativa
- Novela
- Relatos
- Arte Y Diseño
- Crónica Y Relatos
- Ensayo. No Ficción
- Esoterismo
- Animales
- Suspenso / Policial
- Novela Historica
- Ficción
- Crecimiento Personal
- Romance
- Fantasía
- Crónica
- Crónica. No Ficción
- Enteogenos
- Ficción
- Narrativa
- Musica
- Teatro
- Orientalismo
- Astrologia
- Yoga
- Cine
- Novela Grafica
- Ensayo
- Diarios
- No Ficción
- Crónicas
- Alimentacion, Nutricion Y Dietetica
- Revista
- Cuentos
- Poesía
- Cuentos, Lgbtiq
- Crónica, Lgbtiq
- Novela, Lgbtiq
- Escritura Creativa, Ensayo
- Crónica / Historia
- Cartas
- Entrevistas
- Memorias, Autobiografía
- Performances
- Música / Biografía
- Diario
- Nouvelle
- Poesía/Novela
- Poesía Travesti
- Poesía Indígena
- Consignas De Escritura
- Periodismo
- Fotografía
- Desarrollo Personal
- Autoayuda
- Terapias Complementarias
- Numerología
- Fitoterapia
- Nuevos Paradigmas
- Campos Energeticos
- Mayas
- Oráculos
- Vida Después De La Muerte
- Fraternidad Rosacruz
- Teosofía
- Salud Y Bienestar
- Eneagrama
- Magia
- Metafísica
- Índigos
- Sueños
- Romantica
- Autoayuda
- Juveniles
- Espirituales
- Religion
- Sociologia Y Teoria Politica
- Maternidad/Puericultura
- Antropologia
- Psicologia
- Novelas
- Ocultismo; Magia
- Humanidades
- Juegos, Deportes Y Recreacion
- Adivinacion
- Autoayuda
- Ciencias De La Salud, Naturales Y Divulgacion Cientifica
- Salud
- Relajacion/Terapias Alternativas
- Entrenamiento Y Prep.Fisica
- Poesia
- Ficcion Y Literatura
- Estudios Y Ensayos
- Divulgacion Cientifica
- Medicina Natural
- Superacion Personal
- Arte, Arquitectura Y Diseno
- Biografía
- Infantil Y Juvenil
- Musica
- Cuentos / Relatos
- Historia
- Masonería
- Vidas Pasadas
- Oráculo
- Infantiles
- Poesia
- Filosofia
- Sexualidad
- Feminismo
- Ensayo Literario
- Juegos
- Biografias Y Memorias
- Arqueologia
- Epistolar
- Infantil
- Crónicas Y Ensayos Breves
- Novela/Relatos
- Infantil Libro Álbum
- Miscelánea
- Infantil Y Juvenil
- Correspondencia
- Cuento
- Cuentos Infantiles
- Didacticos
- Ensayos
- Memorias
- Narrativa. Novela
- Filosofía
- Historietas
- Novela Gráfica
- Cuentos Y Ensayos
- No Ficción: Tarot
- Agenda
- No Ficción: Oráculo
- Literatura Infantil
- Libro Álbum. Literatura Infantil.
- Libro Albúm
- Historietas. Literatura Infantil.
- Infantil Historieta
- Crónicas Y Entrevistas
- Kabalah
- Salud
- Ciencias Humanas Y Sociales
- Ciencias Naturales Y Tcnicas
- Ciencias Humanas Y Sociales|Ficci¢N
- Infantil Y Juvenil
- Ficci¢N
- Ciencias Humanas Y Sociales|Ciencias Naturales Y Tcnicas
- Infantil Y Juvenil|Ficci¢N
- Ciencias Naturales Y Tcnicas|No - Ficci¢N
- Literatura Contemporánea
- Policial
- Estudios Literarios
- Literatura Y Estudios Literarios
- Ensayo, Biografías
- Ciencia Ficción
- Ensayo Filosófico
- Cuentos Y Relatos
- Ensayo Sociológico
- Ocio Y Hobbies
- Jardinería Y Plantas
- Derecho Y Ciencias Sociales
- Historia
- Entrevista
- Historieta
- Poemas
- Novela Gráfica
- Novela De Aventuras; Literatura Infantil
- Cómic
- Novela Ilustrada
- Infantil Poesía
- Crónica Policial
- Libro De Actividades Infantil
- Calendario
- Futbol
- Ficción Literaria
- Novela
- Ficcion
- Misterio Y Suspenso
- Parapsicologia
- Ayurveda
- Budismo Zen
- Desarrollo Personal
- Ciencias Ocultas
- Espiritualidad
- Nueva Era
- Medicina Oriental
- Técnicas Proyectivas
- Tarot
- Simbología
- Medicina Alternativa
- Medicina Complementaria
- Búsqueda Interior
- Reiki
- Espiritismo
- Tarot
- Quirología
- Ensayo
- Cuento/S
- Poesia
- Mitologia
- Magia
- Espiritualidad Cristiana
- Crecimiento Personal / Autoayuda
- Novela De Ciencia Ficcion
- Novela Fantastica
- Magia Y Ocultismo
- #N/D
- Infantiles
- Desde 3 Años
- Oraculo
- Terror
- Cuentos
- No Catalogados
- Crítica De Cine
- Historieta Infantil
- Comics / Manga
- Ecologia
- Literatura Argentina
- Critica Literaria
- Oraculo
- Brujeria
HISTORIA DEL CAQBALLERO ENCANTADO
De Cervantes Miguel
HISTORIA DEL CAQBALLERO ENCANTADO
MIL GOTAS
Páginas: 512
Formato:
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: 9789878887104
istoria del Caballero Encantado, recupera, ahora traducida al español, la primera versión del Quijote que apareció en China, publicada en Shanghái en 1922. Casi cien años después, aquella primera incursión de la novela en el país asiático regresa en un viaje de ida y vuelta de una traducción libre, en palabras del director del Instituto Cervantes Luís García Montero. Aquel libro fue la primera traducción o interpretación en idioma chino de la primera parte de Don Quijote de la Mancha, que hizo Lin Shu, un reconocido traductor de otras muchas obras. No hablaba español ni ninguna otra lengua occidental, así que transcribió en chino la novela a partir de lo que le leía en inglés su amigo Chen Jialin. El resultado fue una reescritura de la obra relativamente diferente a la original, con errores, invenciones, reinterpretaciones y tergiversaciones a veces sorprendentes. Quizás, como dijo el gran sinólogo francés Marcel Granet acerca del Zhuangzi (s. IV a. C.), este libro tan traducido y retraducido es literalmente intraducible.
Enviamos suas compras
Entrega em todo o país
Pague como quiser
Cartões de crédito ou à vista
Compre com segurança
Seus dados sempre protegidos
Enviamos suas compras
Entrega em todo o país
Pague como quiser
Cartões de crédito ou à vista
Compre com segurança
Seus dados sempre protegidos
Newsletter
Mais informações
Dados de contato
- +549115137-0117
- Thames 1619 - Palermo
- https://magialibros.com
- [email protected]